a best selling series of audio plays by paul wauters, koen brandt and mark borgions (older titles also by philip maes)
counting 18 titles to date, the series brings kid-friendly adaptations of fairy tales and classic literature alike. all titles have an a-list cast, a fully orchestrated music score, lively sound effects, and a duration of over 60 minutes. flemish spoken (the first two have also been translated to french).
all titles are presented in a picture book with illustrations by mark borgions, character descriptions and song lyrics. the books come with a cd (some with two) and a download code for the audio
heerlijk hoorspel 19
based on the classic tale of rooster Cantecleir
het geluidshuis, 2023
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 18
based on the classic king arthur legend of the sword in the stone by sir thomas malory
het geluidshuis, 2022
44 pages | 210 x 210mm
90+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 17
losely based on the fairy tale of the three little pigs
het geluidshuis, 2021
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 16
based on the bram stoker novel
het geluidshuis, 2020
44 pages | 210 x 210mm
100+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 15
based on homer’s odyssey myths
het geluidshuis, 2019
44 pages | 210 x 210mm
90+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 14
based the flemish fable of reynard the fox
het geluidshuis, 2018
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 13
based the pied piper by the brothers grimm
het geluidshuis, 2017
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 12
based on the jules verne story around the world in 80 days
het geluidshuis, 2016
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 11
based on shakespeare’s the tempest
het geluidshuis, 2015
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 10
based on the six servants by the brothers grimm
het geluidshuis, 2014
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 09
part 2 of 2 | based on the golden bird by the brothers grimm
het geluidshuis, 2013
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 08
part 1 of 2 | based on the golden bird by the brothers grimm
het geluidshuis, 2013
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 07
based on tom thumb by the grimm brothers
het geluidshuis, 2012
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes
more info here
heerlijk hoorspel 06
based on the town musicians of bremen by the grimm brothers
het geluidshuis, 2011
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 05
based on the traveling companion by hc andersen
het geluidshuis, 2010
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 04
based on the flea and the professor by hc andersen
het geluidshuis, 2009
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 03
based on the tumble bug by hc andersen
het geluidshuis, 2008
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language)
more info here
heerlijk hoorspel 02
based on the wild swans by hc andersen
het geluidshuis, 2007
44 pages | 210 x 210mm
70+ minutes (flemish language / also available in french)
more info here
heerlijk hoorspel 01
based on the nightingale by hc andersen
het geluidshuis, 2007
44 pages | 210 x 210mm
60+ minutes (flemish language / also available in french)
more info here
a new series of audio play by koen van deun, koen brandt and mark borgions (with guests). aimed at a younger audience than heerlijk hoorspel, er-waren-eensjes (once-upon-a-time’ers) are based on the most classic of fairy tales. they come packaged in a book with a reading version of the story and an online soundboard
er-waren-eensjes 04
the tale of cinderella
het geluidshuis, 2024
44 pages | 190 x 190mm
40+ minutes (flemish language)
more info here
er-waren-eensjes 03
the tale of sleeping beauty
het geluidshuis, 2023
44 pages | 190 x 190mm
40+ minutes (flemish language)
more info here
er-waren-eensjes 02
the tale of little red riding hood
het geluidshuis, 2022
44 pages | 190 x 190mm
40+ minutes (flemish language)
more info here
er-waren-eensjes 01
the tale of snowwhite and the seven dwarfs
het geluidshuis, 2021
44 pages | 190 x 190mm
40+ minutes (flemish language)
more info here
picture books, young reader books and other books illustrated by mark borgions, including young reader books for simon & schuster, dag sinterklaas* and more
*dag sinterklaas based on the iconic television series by hugo matthysen, about the patron saint of children who visits yearly on december 6
dag sinterklaas grote voorleesboek
lannoo, 2021
88 pages | 246 x 325mm
dag sinterklaas voorleesboek (2)
lannoo, 2020
44 pages | 246 x 325mm
dag sinterklaas voorleesboek (1)
lannoo, 2019
44 pages | 246 x 325mm
dag sinterklaas doeboek
lannoo, 2018
64 pages | 227 x 306mm
dag sinterklaas zoekboek
lannoo, 2018
16 pages | 245 x 271mm
fromage
het geluidshuis, 2022
32 pages | 250 x 330mm
pit en pep en de talentenpot
krc genk, 2023
40 pages | 215 x 305mm
bureau spook
zwijsen, 2023
112 pages | 157 x 222mm
monster op het spoor
zwijsen, 2023
75 pages | 152 x 203mm
de piraten van duivelseiland
zwijsen, 2023
75 pages | 152 x 203mm
how planes get from here … to there!
simon & schuster, 2016
48 pages | 152 x 229mm
looking up! the science of stargazing
simon & schuster, 2017
48 pages | 152 x 229mm
the thrills and chills of amusement parks
simon & schuster, 2015
48 pages | 152 x 229mm
the 4-1-1 on phones
simon & schuster, 2015
48 pages | 152 x 229mm
naar de kindertherapeut
acco, 2014
van kwetsuur naar litteken
acco, 2017